MasterWolf
Unofficial translation · the Spanish version prevails. This English text is provided for convenience only; the notice that applies is the Spanish version.
Instituto Farmacéutico, S. de R.L. de C.V., also known as INEFAM, with its address at calle Montecito 38, piso 21 oficina 38, colonia Nápoles, Delegación Benito Juárez, C.P. 03810, Distrito Federal, Mexico, and website www.inefam.com, is responsible for the use and protection of your personal data, and in this regard informs you of the following:
For what purposes will we use your personal data?
We will use the personal data we collect from you for the following purposes, which are necessary for the service INEFAM provides to you:
- Employment contracts.
- Professional services contracts.
- Promotion of services.
In addition, we will use your personal information for the following secondary purposes, which are not necessary for the service requested but which allow and help us to serve you better:
- Sending electronic advertising.
- Marketing.
- Business prospecting.
If you do not want your personal data to be used for these secondary purposes, please indicate so below:
I do not consent to my personal data being used for the following purposes:
- Sending electronic advertising.
- Job interviews.
- Marketing.
- Business prospecting.
Your refusal to allow the use of your personal data for these purposes will not be grounds for us to deny you the services and products you request or contract with us.
What personal data will we use for these purposes?
To carry out the purposes described in this privacy notice, we may use some or all of the following personal data, depending on the use required (employment, contractual or commercial):
- Identification data.
- Contact data.
- Data on physical characteristics.
- Biometric data.
- Employment data.
- Academic data.
- Immigration data.
- Asset and/or financial data.
How can you access, rectify or cancel your personal data, or object to its use?
You have the right to know what personal data we hold about you, what we use it for and the conditions of the use we give it (Access). You also have the right to request the correction of your personal information if it is outdated, inaccurate or incomplete (Rectification); to have it deleted from our records or databases when you consider that it is not being used properly (Cancellation); and to object to the use of your personal data for specific purposes (Objection). These rights are known as ARCO rights.
To exercise any of the ARCO rights, you must submit the corresponding request to the email address info@inefam.com
To learn about the procedure and requirements for exercising the ARCO rights, you can request them by email at info@inefam.com
The contact details of the person or personal data department in charge of handling ARCO rights requests are as follows:
- a) Name of the person or personal data department: the original names a person; omitted hereTo be confirmed
- b) Address: Calle Montecito #38, p21-32, colonia Nápoles, Distrito federal, Delegación Benito Juárez, c.p. 03810, Distrito Federal, Mexico.
- c) Email: info@inefam.com
You can revoke your consent to the use of your personal data.
You can revoke the consent you may have given us for the processing of your personal data. However, please bear in mind that we will not be able to grant your request or stop the use immediately in every case, since we may need to continue processing your personal data because of a legal obligation. You should also consider that, for certain purposes, revoking your consent will mean that we can no longer provide the service you requested, or the end of your relationship with us.
To revoke your consent, you must send your request to the email address info@inefam.com
To learn about the procedure and requirements for revoking your consent, we make our email info@inefam.com available to you.
How can you limit the use or disclosure of your personal information?
So that you can limit the use and disclosure of your personal information, you can request it by writing to the email address info@inefam.com
How can you find out about changes to this privacy notice?
This privacy notice may be modified, changed or updated as a result of new legal requirements; our own needs regarding the products or services we offer; our privacy practices; changes in our business model; or other causes.
We undertake to keep you informed of any changes to this privacy notice by email or through our website: https://inefam.com
More information
We are at your service for any question or request you may have regarding how we handle personal data privacy at Instituto Farmacéutico, S. de R.L. de C.V.
Just write to us at info@inefam.com
Notes for legal review
These are not part of the document: they list what must be reviewed before it is published.
- Translation. This page is an unofficial translation of the Spanish notice, which prevails. Whenever legal updates the Spanish text, this translation is updated too (or withdrawn); legal also decides whether an English version is published at all.
- Who the data controller is. Management decided it is Instituto Farmacéutico, S. de R.L. de C.V., the same legal name that signs the site's footer and the terms. The 2020 original belonged to Instituto de Investigación e Innovación Farmacéutica, A.C. (“also known as Instituto Farmacéutico, A.C. or IIIFAC”); here it says “also known as INEFAM” and “the service INEFAM provides to you”. Confirm that the S. de R.L. is the one that actually processes the data of every data subject the notice covers (staff, suppliers and clients) and whether the A.C. needs a notice of its own.
- Address. It says “Distrito Federal” and “Delegación Benito Juárez” (today Ciudad de México and alcaldía). Also, the opening says “piso 21 oficina 38” and item b) “p21-32”: which one is right, and is it still Montecito 38?
- The person in charge of ARCO rights. The original names an individual. It is omitted here: a department or a generic mailbox is better, never a name (the site publishes no directory and no personal emails).
- The email and the website. The original gave an email and a website on another domain; by management decision they are now info@inefam.com, INEFAM's public email, and inefam.com. Confirm that someone handles that mailbox for ARCO requests within the legal deadlines.
- This site's form is missing. The notice would have to declare what the contact page asks for (name, work email, company, type of organization, department, interests and message), what it is used for and who is entrusted with sending it.
- Mixed purposes. The notice mixes staff (employment contracts, “Job interviews”, which only appears among the checkboxes), suppliers and clients. Review whether one notice per type of data subject is better.
- Data on physical characteristics and biometric data. Check whether they are sensitive data under the 2025 law and, if so, the consent they require; the website collects neither.
- Transfers. The original has no section on transfers or processors.
- Authority. If the new notice cites the authority, it is no longer the INAI: it is the Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno.
- Cookies. The new site uses no tracking cookies and no third-party analytics. If measurement is added, the notice is updated BEFORE.
- Date. The original does not state its update date; the scan is dated October 20, 2020.